一千零一夜故事之渔夫和雄人鱼

2020-12-09 作者:故事大全 阅读:
  

  

  那是良久良久之前的故事,有个名叫阿卜杜拉的渔夫,他很穷,有九个儿子。

  他以打鱼为生,每天到海边去打鱼卖得的钱,只够牵强糊口.只需命运好时,打到的鱼多些,才调给孩子们买些生果,改进一下日子。

  总归,阿卜杜拉家境贫寒,吃了上顿没有下顿.他总是长吁短叹地说:“明日吃什么就等明日再说吧。”

  正在赤贫交集的节骨眼上,他的老婆又给他生了个儿子,总共有十个儿子了。

  这样,全家十二口的日子重担都压在了这个不幸的打鱼人的肩上,他有些支撑不住了,尤其是小儿子出世那天,他家一点粮食也没有,大人孩子饿极了.

  他老婆说:“当家的,快想办法弄点吃的让咱们活命吧.”

  “好的.”渔夫说,“趁今日孩子诞生的好日子,望安拉赐福,我这就上海边去打鱼,或许这个重生婴儿会带给咱们好命运呢.”

  “去吧!求安拉维护你,快去打鱼吧.”

  渔夫和面饼商

  渔夫带着鱼网去了海边,怀着满腔期望撒下网,凝视着大海,默默地央求着:“主啊!求你给咱们孩子殷实的日子,别叫他遭受痛苦受穷吧.”

  他耐性等了一会,然后收网,可网中除了废物、泥土、沙石和海藻外,连一条小鱼也没有.他收拾鱼网,第2次撒网,又等了一瞬间收上来,仍是没打到鱼.他又打了第三网,依然没打到鱼.无法,他只得换个当地,持续撒网,但却仍是打不到鱼.就这样,再三地换着当地,却一向没打到鱼.

  他觉得古怪,喃喃自语地说道:“莫非安拉造化这个孩子是为了让他遭受痛苦受难的吗?不,这是必定不可能的,安拉是全能的,必定会赠给孩子食物的;安拉是仁慈的,他会恩赐这孩子衣食的.”

  他嘀咕着收起鱼网回家,想着家中正坐月子的老婆和初生的婴儿,就心慌意乱,心如刀割.这怎样好?对孩子们该说什么呢?

  他默默地走着,不知不觉走到卖面饼的阿卜杜拉的炉前,那里挤满买面饼的人,面饼的香味使他越发感到饥饿.这正是粮食缺少的时节,买面饼的人在面饼铺前挤得风雨不透,一个个力争上游地把钱递早年,期望很快买到面饼.由于顾客太多,卖面饼的阿卜杜拉忙得不可开交,目不暇接.

  这时分,他昂首看见不幸的渔夫,便款待他:

  “你要面饼吗?”

  渔夫默不作声.

  “你说吧,别不好意思,安拉是仁慈的.”卖面饼的阿卜杜拉催他,“假定你没钱,我能够赊给你,等你有钱时再还我.”

  “安拉在上,我实话实说吧,现在我穷得一文钱也没有,只好拿这鱼网作典当,赊几个面饼,拿回家去糊口,等明日我打到鱼就来赎好了.”

  “唉!鱼网是你的命根子,是你营生的东西.你拿它作了典当,就无法打鱼.通知我吧,你需求多少面饼?”

  “需求五块钱的.”

  卖面饼的阿卜杜拉赊给渔夫五块钱的面饼,还借给他五块钱,说道:“这五块钱你去买点其它的什么吧.这样你共欠我十块钱,等你打到鱼,再还我也不迟.假定没鱼可打,你只管拿饼去吃.”

  “谢谢你,愿安拉保佑你.”渔夫感谢了一番,拿着面饼和钱,给孩子们买了点吃的,就高快乐兴地回到家中.

  他见老婆坐在屋里,正在安慰饿得直哭的孩子们:“别哭,爸爸上给你们买吃的来了.”所以,他匆促走到妻子面前,一边把吃的东西拿给孩子们,一边跟老婆叙说打鱼的通过和卖面饼的阿卜杜拉对自己的照顾.老婆听了,哭着说道:

  “安拉是仁慈的.”

  第二天,渔夫一早起床,带着鱼网又出去打鱼了.

  他匆促来到海边,撒下网,央求道:“真主啊!保佑我多打些鱼,让孩子们别饿肚子吧!千万别让我在卖面饼的阿卜杜拉面前丢人.”他央求着,然后撒网收网,一次次重复着.可一向忙到傍晚,他仍是没打到一条鱼.他大失人望,满腔忧虑苦闷,心想:“回家时,有必要从卖面饼的阿卜杜拉门前通过,这样多为难啊!从哪儿回家呢?最好从速走过他那儿,别叫卖面饼的阿卜杜拉看见我.”

  但是拔苗助长,他刚走到烤炉前,卖面饼的阿卜杜拉便看见了他,大声喊着:“打鱼的阿卜杜拉,你怎样了,又没打到鱼吗?不要紧,你只管拿些面饼和零花钱,等便当时再还我.”

  渔夫阿卜杜拉很不好意思,走到卖面饼的阿卜杜拉跟前,说道:“我今日又没打到鱼,所以不好意思来见你.”

  “你不用着急,我不是通知你,等你交好运时再说吗?”卖面饼的阿卜杜拉说着赊给他面饼,并又借给他五块零用钱.

  渔夫很感谢,非常感谢卖面饼的阿卜杜拉,带着面饼和钱回到家中,对老婆讲了面饼和钱的来历.老婆听了,非常感谢卖面饼的阿卜杜拉对他们的隆情厚意,说道:“安拉是仁慈的,若是安拉自愿,他会恩赐你,使你能够把欠阿卜杜拉的钱还清的.”

  渔夫抱着期望,兢兢业业,每天去海边打鱼,但是一无所得.过了四十天,仍是一条鱼也没打着,全赖卖面饼的阿卜杜拉接济他们度日.卖面饼的阿卜杜拉历来没向他要鱼,也没逼他还账,并且总是平心静气地赊给他面饼,借给他零用钱,每当渔夫请他结算帐目时,他总是说:

  “还不到结帐的时分呢,等你交好运时再说吧.”渔夫只好替他祈福祈寿,存候拉保佑他.

  渔夫绝望到极点.

  在第四十一天,他愤愤地对老婆说:“我不打鱼了,我将另谋出路.”

  “这是为什么呢?”老婆不理解地问.

  “我的日子如同不能从海里谋取了,这种状况真不知要延长到什么时分.安拉在上,在卖面饼的阿卜杜拉面前,我头都抬不起,我每天去海边打鱼,有必要从他炉前通过,又没有其他路可走;我回家从他炉前通过期,他总是赊给我面饼,借给我零用钱.这种日子什么时分才调结束呢?”

  “欣赏安拉!幸而他让卖面饼的阿卜杜拉怜惜你,使你得以糊口生计.你还有什么可抱怨的呢?”他老婆不赞同他的主见.

  “但是我欠他的债越积越多,他难免要来索债的.”

  “是不是他说话损害了你?”

  “不!其实是他自己不肯结帐的.他通知我说,等你走运时再结帐.”

  “已然如此,也没啥.假定他向你索债,你就对他说:‘我时运好转时,会向你标明谢意的.’这不就行了吗?”

  “但是咱们所期望的好运,何时才调来临呢?”

  “定心吧,安拉是仁慈的.”老婆安慰他.

  “不错,你说得对.”渔夫有了决计.

  渔夫和雄人鱼

  渔夫阿卜杜拉又布满决计地带着鱼网来到海边,边撒网,边默默地央求:“真主啊!求你开恩,至少也应该让我打到一条鱼,好送给卖面饼的阿卜杜拉吧.”

  他等了一会,然后拉网,只觉得很沉很沉,几乎拉不动.他不怕费事,费尽九牛二虎之力,把鱼网拽了上来,一看,网中躺着一匹被水泡胀后发臭的死驴.他感到一阵厌烦,大失人望,叹息道:“唉,无法了,只盼全能之神安拉拯救了.开始我通知老婆,海中不是我营生的当地,我不想打鱼为生了,可她劝我说,安拉是仁慈的,他会恩赐我的.莫非这匹死驴就是她所说的恩赐吗?”

  他抱怨着,丢掉死驴,把鱼网清洗一番,远远地挪了一个当地,又撒下网,等了一会,然后拉网.鱼网更沉重,根柢拉不动,他紧拉网绳,使尽全身力气,双手都弄得皮破血流,非常困难才把鱼网拽到岸上.但是仔细一看,他吓了一跳,正本网中打到的是个活人,他认为这人是被所罗门大帝禁锢在胆瓶中的魔,日子久了,胆瓶破了,魔鬼溜出来后落到了网中,所以,他越想越怕,怕得要命,匆忙逃跑,边跑边央求:

  “所罗门时代的魔鬼哟!宽恕我吧,宽恕我吧.”

  渔夫张惶失措逃命的时分,遽然听见那个人喊道:“嘿!打鱼人,你别跑,我也是人哪.你快来放掉我,我会酬报你的.”

  他听了喊声,这才停住了脚,颤颤抖抖地回到海边.正本他打到的不是魔鬼,而是一个雄人鱼.他感到古怪,对雄人鱼说:“你不是魔鬼吗?”

  “不,我不是魔鬼,我也是信奉安拉的人类.”

  “那么谁把你弄到水中的呢?”

  “我正本生长在海里.方才我从这儿游过,由于不小心,就落到了你网中.咱们日子在海里,听安拉的指令,并且对安拉发明的各种生命布满仁爱之心.我要是不怕违法,那么你的鱼网早就被我撕破了.我是安拉的臣民,遵循安拉的安排.现在假定你肯开释我,你就是我的主人,你愿看在安拉的面上放了我吗?甘心跟我成为知心朋友,每天在这儿交流礼物吗?假定每天你给我一筐葡萄、无花果、西瓜、桃子、石榴等陆地上的生果,我便拿相同的一筐珊瑚、珍珠、橄榄石、翡翠、红宝石等海中瑰宝酬报你.我的这个建议,不知你是否赞同?”

  “好的,我甘心.现在咱们朗诵《法谛海》,正式结为知心朋友吧.”渔夫赞同结交,并提出结交的办法.

  渔夫和雄人鱼各自背诵了《法谛海》,结为至交朋友.他把雄人鱼从网中放出来时,雄人鱼道:

  “请问尊姓大名?”

  “我叫阿卜杜拉.”

  “是吗?那你是陆地上的阿卜杜拉,我是海里的阿卜杜拉,咱们同名,是朋友了.请你在这儿等我一会,我给你取一份碰头礼物去.”

  “理解了,遵命.”渔夫快乐地说.

  雄人鱼跃入海中,一瞬间就不见踪迹了.

  渔夫懊悔不该开释他,叹道:“我怎样知道他还来不来见我呢?假定他是借以抽身,说好听的话骗我呢?假定不放走他,把他拿到城中招供欣赏,带到大户人家去展览,说不定倒能够捞几个钱花呢.”他越想越沮丧,责怪自己说:“我真傻!竟把到手的东西丢掉了.”

  合理他左思右想懊悔不已的时分,雄人鱼却俄然出现了.他两只手握满了珍珠、珊瑚、翡翠、红宝石等海里的宝贵瑰宝,对渔夫说道:“收下吧,朋友.请别见责,由于我没有箩筐,不然我会给你弄一箩筐呢.往后,咱们每天拂晓到这儿来碰头好了.”

  说完,他向渔夫告辞,跃入水中消失了.

  渔夫带着雄人鱼送的珍稀礼物,兴味盎然,满载而回.他一向走到卖面饼的阿卜杜拉炉前,颇为得意地通知他说:

  “老兄,我的命运来了,请替我结帐吧.”

  “不忙!不忙!假定你打到鱼,就给我好了;要是还没打到鱼,你仍是拿面饼去吃,取零用钱去花,等你走运时再说好了.”

  “好朋友,蒙安拉赐福,我现已走运了.我一向都向你赊欠,现在给你这个作为还账,你收下吧.”

  他说着把手边的珍珠、珊瑚、红宝石等瑰宝分出部分,递给卖面饼的阿卜杜拉,作为酬报,接着说道:“今日请再借给我点零花钱,等我卖了珠宝,一同归还你.”

  卖面饼的阿卜杜拉把身边的钱通通给了渔夫,说:“我往后就是你的家丁了,甘心好生服侍你.”说完把面饼全收起来,装在箩筐中,头顶箩筐,送到渔夫家里.他又到集市上,买了各种好吃的东西,送到渔夫家里,忙忙碌碌地烧饭给渔夫一家吃.他整整一天都忙于服侍渔夫的一家.

  “老兄,太劳累你了.”渔夫非常感谢.

  ”你对我有无限恩惠,我甘心做你的奴婢.这是我应尽的责任呢.”

  “你是我的救命恩人.我穷途末路的时分,蒙你多照顾.你的恩德,我将永生难忘.”渔夫打心眼里感谢卖面饼的阿卜杜拉,和他一块儿吃喝,并留他过夜,跟他成为至交.

  当晚,渔夫把自己当天的遭受通知了老婆.

  “打到雄人鱼,并和雄人鱼结交的通过,”老婆叮咛渔夫道:“这全部你必定要好生保密,别叫官府知道.不然,他们会借端拘捕你呢.”

  “我对任何人都会保密,但对卖面饼的阿卜杜拉,我却不能不说实话.”他向老婆标明心情.

  渔夫和珠宝商

  第二天一早,渔夫预备好一筐生果,匆促赶到海边,说道:“海里的阿卜杜拉,出来吧!”

  “我来了.”雄人鱼俄然出现在渔夫面前.

  渔夫把生果递给雄人鱼.

  雄人鱼收下生果,跳入水中.不多久,雄人鱼带着一满筐珍珠、宝石再次出现在渔夫面前,渔夫收下礼物后,告辞雄人鱼,把一筐珠宝顶在头上,兴奋地回家.归途中路过烤面饼的炉前,卖面饼的阿卜杜拉笑容满面地对他说:

  “亲爱的主人啊!我给你烤了四十个甜面包,现已送到府上了,现在我正为你做一种更好吃的糕点呢,等烤熟了就给你送去,然后再替你买肉和蔬菜好了.”

  渔夫非常感谢,又从筐里抓了三把珍珠宝石给他,然后就回家了.

  渔夫回到家中,放下筐子,从珠宝堆中选择了一些最宝贵的,带往珠宝商场.他找到珠宝商的喽罗人,向他说:“你收购珍珠宝石吗?”

  “什么样的珠宝?我看一看吧.”

  渔夫拿出身边的珍珠宝石给他看.他看了之后,问道:“除此之外,你还有其他珍珠宝石吗?”

  “有的!我还有一整筐呢.”

  “你住在什么当地?”

  渔夫阐清楚自己的住址.珠宝商拿着他的珠宝不放,并叮咛随从:“这就是偷盗王后首饰的那个坏蛋,快把他逮起来吧.”接着随从们打了渔夫一顿,再把他捆起来.随后喽罗人向全部珠宝商宣告:“咱们抓住窃贼了.”

  所以商人们议论缤纷,有的说:“张三的货品,是这个坏蛋偷走的.”有的说:“李四家里被偷得精光,必定也是他干的.”他们无事生非,你一言、我一语,把全部的偷盗案都归罪于渔夫.渔夫却默默不语,不做任何辩解,由他们去诬赖.

  之后,商人们把他押进皇宫去治罪.

  珠宝商的喽罗向国王邀功道:“启禀陛下,王后的首饰被盗后,咱们接到通知,受命帮助缉拿窃贼,比任何人都卖力,总算破了此案,替陛下捕获了窃贼.盗犯现已带到宫中,请陛下判定.这是从他身上搜到的赃物.”

  他说罢,献上渔夫的珍珠宝石.

  国王收下珠宝,递给宦官,叮咛道:“拿到后宫,让王后过目,看这些珠宝是不是她丢掉了的那批?”

  宦官匆促照办.

  王后把珍珠宝石拿在手里,仔细查询,爱不释手.她对宦官说:“去吧,快去禀告陛下,我的首饰现已找到了,这些珠宝不属于我,不过它们比我那批首饰镶嵌得还要好.求陛下别委屈、优待这些珠宝的主人.假定他甘心出售,便请陛下把这些珠宝购下,给咱们的公主镶配簪环首饰.”

  宦官按王后的叮咛,匆促来找国王,把王后的话重复一遍.国王听了,大发脾气,把珠宝商的喽罗及其同行痛骂一顿,责怪他们不该委屈好人.珠宝商挨了骂,强争辩:“陛下,咱们知道这个人正本以打鱼为生,哪来这么多珠宝呢?必定是偷来的.”

  “你们这伙势利小人,莫非你们认为布衣就不配有财富吗?你们为什么不问一问他的珠宝是哪儿来的呢?或许是安拉额外恩赐他的.你们胆敢明火执仗地说他是贼,当众凌辱他!你们这些家伙,通通给我滚出去!”

  渔夫和国王

  国王撵走珠宝商,和蔼可亲地对渔夫说:“打鱼人,你遭到安拉的恩赐,我衷心祝福你,甘心维护你的生命财富.现在你有必要宽厚通知我,你的这些珠宝是从哪儿来的?我尽管贵为国王,但是像这样宝贵的珍珠宝石,连见也都没见过呢.”

  “陛下,像这样的珍珠宝石,我家里有一满筐呢.这些珠宝呀……”渔夫把结识雄人鱼和交流珠宝的通过逐个讲给国王听,终究说道:“我同雄人鱼约好,每天我带一筐生果给他,他回赠我一筐珍珠宝石.”

  “这是你的福份,不过,你要是没有名誉方位,就不能维护自己的财富.我能够维护你的财富不受损害,但是将来或许我被除名,或许死去,由他人来当国王,那时,你或许会为财而亡.因而,我想招你为附马,让你当宰相,规则由你继承王位.这样,即便我身后,你的生命财富也不会受人暗算.”

  国王说完,指令随从:“你们快带他上澡尝洗澡.”

  随从带渔夫去洗澡,替他擦拭身体,拿宫服给他穿戴,然后带他上朝,参见国王.国王委命他为宰相,并派许多手下到渔夫家中,给他的老婆、儿子们换上瑰丽的衣服,让他老婆抱着最小的儿子坐在轿中,前呼后拥地把他一家接进宫.

  

\

 

  渔夫的九个儿子一进宫,国王一个一个地搂抱他们,让他们坐在自己身边.由于国王没有儿子,只需一个公主,所以分外厚爱渔夫的几个儿子.在后宫里,王后也热心款待渔夫的老婆,使她感到无比走运,她们亲如一家.不久,国王宣告招渔夫为附马,命法官、证人替渔夫和公主证婚,以渔夫的珠宝为聘礼,一同将城廓装修得焕然一新,偏重行了隆重的婚礼庆典.

  国王招了附马,非常心慰.

  第二天拂晓,国王从梦中醒来,依窗掺望,只见渔夫头顶一筐生果,正要朝外走,便匆促走到他面前,问道:“贤婿,你头上顶的是什么东西?你要哪儿去?”

  “我带生果去找海里的阿卜杜拉,跟他交流礼物.”

  “贤婿,现在不是找朋友的时分.”

  “我有必要实行诺言,不然他会说我不守信用.我不是说谎者,也不肯为?苦而忘了旧交.”渔夫阐明有必要去会雄人鱼的理由.

  “你说的对,仍是去会朋友吧.愿安拉保佑你.”国王赞同附马去找他的朋友.

  渔夫高快乐兴地脱离王宫,前往海边.

  一路上,只听人们议论缤纷:“这位是刚跟公主成婚的驸马,他拿生果换珠宝去了.还有一些人认为他是卖生果的,叫住他问:“喂!生果多少钱一斤?卖给我吧!”他不想得罪人,只好随意唐塞,说道;

  “你等着吧,等我回来再说.”

  他径直到了海边,和雄人鱼碰头,交流礼物.

  卖面饼的阿卜杜拉荣升宰相

  渔夫尽管成了国王的女婿,贵为宰相,却依然实行诺言,每天准时去海边和雄人鱼接见接见会面,交流礼物.他每天都要路过卖面饼的烤炉,只见铺门紧闭着,连续十天都没有开门.他觉得古怪极了,心想:“他上哪儿去了呢?”

  他向街坊探问:“老兄,你知不知道卖面饼的阿卜杜拉上哪儿去了?出什么事了?”

  街坊说:“他患病了,在家躺着.”

  “他家在哪儿?”渔夫探问了地址,然后依据街坊的指点,到了他家.

  卖面饼的阿卜杜拉听见敲门声,从窗户往外看,看见渔夫头顶箩筐,站在门前,便一骨碌跑下楼,打开了门.他扑向渔夫怀里,紧紧地抱着他不放.

  “你好吗?朋友.”渔夫问他,“我每天从你的烤炉门前通过,看见铺门总锁着.我向你的街坊探问音讯,才知道你患病了,因而我问了你的住址,来探望你.”

  “你心好,愿安拉赐福你.”卖面饼的阿卜杜拉标明感谢,“事实上我并没有患病,仅仅风闻有人工你的谣,诬害你偷盗,被国王拘捕起来,我很惧怕,所以才封闭烤炉,躲在家中,不敢出去.”

  “是有那么回事.”所以渔夫把珠宝商的诬赖,以及他在国王面前判明青红皂白的通过,自始至终,详细说了一遍.然后他说:“国王现已招我为附马,并委我为宰相.从今往后,你不用惧怕了,今日我把这筐珠宝一齐送给你,请收起来吧.”

  他安慰卖面饼的阿卜杜拉一番,然后告辞,带着空筐回到宫中.

  “贤婿,今日你是不是没见到你的朋友,海里的阿卜杜拉?”国王见他带着空筐回来,满腹疑虑.

  “我见到他了.他给我的珠宝,我转送给一个卖面饼的朋友了,由于那个朋友早年在我最困难的时分接济过我.”

  “那位卖面饼的朋友是谁啊?”

  “他是忠厚宽厚的好人.开始我日子无着,快要饿死时,全赖向他赊借,坚持生命.他历来都是好言宽慰我,从不慢待我.”

  “他叫什么姓名?”

  “他是卖面饼的阿卜杜拉;我的姓名是陆地上的阿卜杜拉,跟我交流礼物的那个朋友是海里的阿卜杜拉.咱们是同名的好朋友.”

  “我的姓名也叫阿卜杜拉.”国王说:“真巧!这么说,凡属安拉的家丁,咱们都是弟兄手足了.现在你快找人把卖面饼的阿卜杜拉请进宫来,让我委任他左丞相的职务吧.”

  渔夫遵循国王的指令,延聘卖面饼的阿卜杜拉进宫,并陪他参见国王.

  国王赏他一套宫服,委任他为左丞相,并宣告渔夫为右丞相.

  渔夫去海中游览

  渔夫每天准时带一筐生果去海边,向雄人鱼交流礼物,这样的日子过了一年整.

  在没有鲜果的时节,他就拿些葡萄干、杏仁、榛子、胡桃、干无花果等干果去交流.他带去的不管是鲜果或干果,雄人鱼都怅然接受,并按例回赠他一满筐珠宝.就在交流礼物刚满一年的那天,渔夫仍带着生果来到海边,交给雄人鱼,他坐在岸上,同站在岸边水中的雄人鱼唠嗑起来.他俩越谈越投机,天上、人世、海中的事无所不谈,终究谈到生与死.

  雄人鱼问道:“朋友,风闻先知穆罕默德身后,埋在陆地上,你知道他的坟墓在什么当地吗?”

  “我知道.”

  “在什么当地呢?”

  “在一座被称为麦加的城市里.”

  “陆地上的人上麦加去欣赏先知的坟墓吗?”

  “是的,常常有人去欣赏.”

  “访问先知的人都能得到他的救助.你们陆地上的人,能拜谒先知的坟墓,真是走运之至.朋友,你谒过圣陵吗?”

  “我没谒过圣陵,由于早年我很穷,没有旅费去谒圣陵.直到知道你往后,蒙你赐福,我才殷实起来.现在我有条件了,我应先到麦加朝觐,然后去谒陵.这对我来说,是当然的责任了,但我还没这么做,这是由于我太爱你了,一天也离不开你.”

  “莫非你把爱我看得比谒陵还重要吗?你不知道吗?在麦加的先知穆罕默德力气无量,将来总有一天,他会在安拉御前救助你,替你说情,使你得以进天堂的.莫非为了贪心?苦,你甘心丢掉谒陵这桩大事吗?”

  “不,安拉在上,谒陵这件事,对我来说是当务之急,央求你赞同我暂时脱离你,让我本年去朝觐、谒陵吧.”

  “你若想去,我当然赞同.你到麦加谒陵时,请替我向先知的英灵问好,我想托你带点礼物,拿去祭祀先知的圣陵,现在你随我下海,我请你到我家去,并把送给先知的礼物交给你,帮我带到麦加去.请帮我对圣灵说:‘穆圣,海里的阿卜杜拉向您致意,并送您这件礼物,央求您将来在安拉御前福佑他.’”

  “朋友,你生在水里,长在水里,水不会损害你.假定你一旦脱离水,来到陆地上,你的身体受得了吗?”

  “是呀,我的身体脱离水,单调后,再经风一吹,我的生命就危在旦夕了.”

  “我也和你相同.我生在陆地,长在陆地,我若下海去,海水会灌满我的肠胃,非把我淹死不可.”

  “你不用忧虑,我拿油来抹在你身上,你就不怕水了.这样,你即便在海中日子,全部也无妨的.”

  “哦,这我就定心了,你给我拿油来,让我试试看吧.”

  “好的,我去了.”雄人鱼带着生果,跃入水中,不见了.

  过了一瞬间,雄人鱼又出现在渔夫面前,手里捧着一种形状跟牛油类似的脂肪.渔夫见了,问:“朋友,这是什么?”

  “这是鱼肝油,是从‘丹东鱼’的身上弄来的.在鱼类中,这种鱼身体最巨大,比你们陆地上的任何野兽都大,能够吞食骆驼、大象.这种鱼常跟咱们刁难,是咱们的死敌.”

  “朋友,这种凶横的家伙,它们靠吃什么生计?”

  “吃海里的各种生物.你们人类不是常常以‘大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米’作为人世间强欺弱的比方吗?莫非这句谚语你没有风闻过?”

  “你说的对,但这种‘丹东鱼’海里多不多?”

  “多得不得了,只需安拉知道有多少.”

  “我随你下海去,假定碰上丹东鱼,不是要被它们吃掉吗?”

  “别怕,由于丹冬鱼一见你,知道你是人类,只会忙于逃命的.丹冬鱼不怕海里的生物,只怕人类,由于人类是丹冬鱼的大敌,丹冬鱼一旦吃了人肉,会当即死去,人类身上的脂肪是它丧身的毒素.咱们搜集丹冬鱼的脂肪,全凭人为前语.假定有人落水,尸身变了样或破碎之后,被丹冬鱼误食了,它便会即刻毒发身亡.一个人到成群的丹东鱼中呼啸一声,足以一瞬间吓死它们,一个也不剩.”

  “我靠安拉保佑了.”渔夫怅然接受延聘,愿去海中旅行.

  所以他脱下衣服,在岸上挖个洞,把衣服埋藏起来,然后用鱼肝油涂遍全身,这才下海,潜入水中.他睁眼一看,舒适极了.水淹不到他,并且他行为清闲,不管向前或退后,左转或右拐,上或下都游走自如.四面八方都环绕着水,他如同在透明的帐篷中,非常惬意.

  “朋友,你觉得怎样样?”雄人鱼关怀渔夫的安全.

  “很好!你的话一点也不假.”渔夫感到满足.

  “那么随我来吧.”雄人鱼带渔夫一向向前走.

  渔夫跟着雄人鱼,纵情欣赏海里的美景.他所经之地,处处坚持着山岳,各种鱼鳖形状不一,有的像水牛,有的像黄牛,有的像,有的像人.各种鱼鳖见到他都没命地奔逃.渔夫觉得古怪,便问雄人鱼:“朋友,咱们所碰到的各种鱼鳖,为什么都缤纷逃走呢?”

  “它们怕你.由于安拉发明的各种生物中,人类是最令人望而生畏的.”

  渔夫随雄人鱼持续周游海中,欣赏奇迹异景.他们来到一座耸立的山岳前面,正想走早年的时分,突听一阵咆哮声.渔夫昂首一看,只见一个比骆驼还大的黑影,呼啸着从山顶上滚了下来.他大吃一惊,匆促问雄人鱼:“朋友,那是什么东西?”

  “这就是丹东鱼了.它向着咱们冲来,是想吃掉我.朋友,你吼一声吧,趁它来吃我之前,你快对它呼啸吧.”

  渔夫铺开嗓门大吼一声,那丹东鱼戳穿被他的吼声吓死,悄无声息地滚下海底.他看到丹东鱼的下场,不由惊喜交集,感叹道:“欣赏安拉!我没用刀剑,手无寸铁,而这个庞然大物竟经不起我的一声呼叫便死去了!”

  “朋友,你不用惊叹.向安拉立誓,这种家伙,即便有不可胜数之众,它们也饱受不住人类的一声呼啸.”雄人鱼说着,带着渔夫来到一座海底的城市.

  渔夫见城中的居民都是女性,没有一个男人,便问雄人鱼:“朋友,这是什么当地?这些女性是做什么的?”

  “这是妇女城,由于城中的居民都是女性,所以被称为妇女城.”

  “她们有老公吗?”

  “没有.”

  “没有老公,她们怎样怀孕、生孩子呢?”

  “她们是被国王放逐到此地的.她们不怀孕,也不生育.海里的妇女们,凡是触怒国王的,都要送到这座城里禁锢起来,终身不许出去.谁悄然溜出城去,任何动物都能够吃掉她.除此城外,其它的城市都是男女同居的.”

  “海里还有其他城市吗?”

  “多着呢.”

  “海里也有国王吗?”

  “有.”

  “朋友,海里的奇迹异景,可真是够多的呀!”

  “你所看见的,仅仅很少一部分.所谓‘海中美景胜比陆地’这句老话,莫非你没风闻过?”

  “你说的对.”渔夫边答边仔细观看城中的女性们,她们一个个美丽得如一轮明月,长发披肩.所不同的是,她们的手足都长在肚子上,下身是一条鱼尾巴.

  渔夫随雄人鱼脱离妇女城后,又被带到另一座城市中.那儿处处都是人群,男女老幼,描画都跟妇女城中的女性类似,每人都有一条尾巴.他们全都赤身裸体,不穿衣服,也不见做买卖的商场.

  渔夫问雄人鱼:“朋友,这儿的人怎样都露出身体,不穿衣服?”

  “哦,由于海中没有棉布,也不会缝衣服.”

  “你们怎样成婚呢?”

  “许多人根柢不成婚,只需男的看中谁,便跟她同居.”

  “这是不合法的.为什么你们不依据教法,先向女方求婚,送给她聘礼,然后举办婚礼,终究结成夫妻呢?”

  “由于海里的人崇奉很多种宗教.有崇奉伊斯兰教的穆斯林;有基督教徒;有犹太教徒;还有其它各种拜物教.时兴婚配的,仅仅是穆斯林算了.”

  “你们既不穿衣服,也不做生意,那娶亲时,你们用什么作聘礼?用珍珠宝石吗?”

  “珍珠宝石对咱们来说,像石头相同,一钱不值.穆斯林中谁要娶亲,只需去打一批林林总总的鱼类,一般是一千或两千条,也有更多一点的,总归由他本人和岳丈洽谈选择.捕足鱼后,男女双方的家人和亲朋好友便聚在一同,举办婚礼宴会,送新郎入洞房,新郎新娘便正式结为夫妻.成婚后,一般由老公打鱼供养妻子,要是老公无能,便由妻子捕鱼供养老公.”

  “假若男女之间发作通奸这类丑事,那怎样办?”

  “假定通奸的主犯是女方,她就被送往妇女城禁锢起来;假若她是孕妈妈,就要等孩子生下来后才实行.要是生下女儿,就得随母亲一同进妇女城,被称为‘淫妇的私生女’,让她老死在那里;假定生下的是儿子,便被送到王宫中,国王会杀死他.”

  渔夫听了赏罚淫妇的办法,感到非常惊讶.后来雄人鱼又带他到其他城市去游山玩水.

  雄人鱼之家

  雄人鱼带着渔夫走过一城又一城,纵情地欣赏旅行,共旅行了八十座大小城市.每个城市各有不同的容颜.他猎奇地问雄人鱼:“朋友,海中还有其它的城市吗?”

  “有的.我带你看的城市,仅仅我家园一带的.海中的城市不可胜数,即便用一千年的时刻,每天带你欣赏一千座城市,每座城市让你看一千种奇迹,那么,你所看见的也还不到海中奇城美景的二十四分之一呢.”

  “已然如此,那咱们的欣赏旅行就到这儿吧.由于这些城市和奇迹,现已让我心满足足了.还有在吃的方面,我跟你在一块,八十天来,每天早晚都是不烧不煮的鱼,我可吃厌了.”

  “你说的烧、煮,那是怎样一回事呀?”

  “所谓烧、煮,是咱们的烹调办法.比方一条鱼吧,咱们把它放在火上,用烧或煮的办法,就能做成林林总总不同口味的食物呢.”

  “咱们日子在海中,到哪儿去找火?咱们也不知道这些办法,所以吃的都是生鱼.”

  “咱们需用橄榄油或芝麻油煎鱼,吃起来滋味好极了.”

  “咱们这儿也没有橄榄油、芝麻油,咱们生长在海中,许多人世间的作业咱们都不知道.”

  “是的.这次你带我旅行了不少城市,仅仅你的家我还没去过呢.”

  “咱们现在离我寓居的城市还很远很远,它就在我带你下海的那一带.我带你跑这么老远,只想让你多欣赏一些海中城市算了.”

  “我欣赏了这么多城市,现已够了.现在我只想到你寓居的那座城市看一看.”渔夫说出了他的期望.

  “好的,我这就带你去.”雄人鱼说着带渔夫往回走.走啊、走啊.总算来到一座城市前.他对渔夫说:“喏!我就住在这座城里.”

  渔夫一看,这城比他欣赏过的城市都要小.雄人鱼带他入城,来到一个洞前,指着说:“这就是我的家,这座城市中的居处,都是些大大小小的山洞,海中的居处差不多都是这样.海中的人要落户,有必要先向国王请示,阐明愿在什么区域久居,国王便派一队叫做‘浪戈尔’的鱼类去他久居的当地,帮他盖房.它们用尖硬的利嘴啄好山洞,盖成房屋.它们不要酬劳,只让主人捕鱼作为它们的口粮.等居室啄成之后,主人就有了住处.海中人的寓居、交游都是如此,彼此之间赠给和酬劳一般总离不开鱼类.”雄人鱼阐明一番,接着说:“请进我的家吧.”

  渔夫随雄人鱼走进屋去,只听他喊道:“孩子!”跟着他的呼叫声,他的女儿出来了,她有一张美丽如明月的脸蛋,一双乌黑的大眼睛,身段细长,臀部肥壮,披着长发,拖着鱼尾巴,全身一丝不挂.她一见渔夫,便问她父亲:

  “爸爸!跟你在一同的这个秃尾巴人,他是谁呀?”

  “这是我结交的陆地上的朋友.我每天给你带来的生果,就是他送给我的.你过来向他问好吧.”

  她戳穿听话,亲热地向渔夫存候问好.

  雄人鱼对女儿说:“贵客莅临,是咱们的福分!你快去预备饭菜款待客人吧.”

  她一瞬间便端出两条小羊一般大的鱼.雄人鱼对渔夫说:“你请吃吧.”

  渔夫尽管吃腻了鱼肉,但是饥不择食,别无选择,只得硬着头皮嚼鱼肉果腹.这时分,雄人鱼的老婆带着两个小儿子回家来.她长得雍容美丽,她的两个儿子每人手中拿着一尾鱼娃,像陆地上的小孩啃胡瓜似的,吃得很甜美.她一见渔夫和她老公在一同,便随口问道:“这个秃尾巴是什么呀?”所以她和两个儿子以及她的女儿,都猎奇地打量渔夫的屁股,笑得直不起腰来,嚷道:

  “哟!安拉在上,他竟是一个秃尾巴人呀!”

  “朋友,你带我到你家来,存心让你老婆儿女讪笑我吗?”渔夫对立.

  “对不住!朋友.由于咱们这儿没有不长尾巴的的,所以碰到秃尾巴人,总是被带进宫去,供国王快乐取乐.我的儿女年幼无知,管家才智浅陋,你别跟她们计较.”雄人鱼向渔夫阐明、抱愧一番,随即大声斥骂家人:“你们给我住嘴!”

  他又好言安慰渔夫,消除了渔夫心中的不满.

  渔夫见到海里的国王

  雄人鱼正劝慰渔夫,向他赔礼抱愧时,俄然有十个莽汉闯进家中,冲着雄人鱼道:“国王得到陈说,说你家来了一个秃尾巴人,这是真的吗?”

  “不错,喏!就是他.”雄人鱼毫不掩饰地指着渔夫回答道:“他是我的朋友,上我家来作客,一瞬间我就送他回陆地去.”

  “咱们必定要带走他,好向国王交差.假定你有话要说,请随咱们一同进宫,去和国王讲好了.”

  “朋友,”雄人鱼回头对渔夫说,“对不住!我无法违背国王的指令.请吧!我陪你一同去见国王.安拉保佑,我会在国王面前替你说情的.你别怕!国王看见你,知道你是从陆上来的,必定会尊敬你,放你回陆地去的.”

  “就按你说的办吧.”渔夫赞同去见国王,“安拉保佑!咱们走吧.”

  雄人鱼、渔夫随莽汉们去王宫.国王一见渔夫,不由大笑一阵,然后说道:“欢迎你,秃尾巴人.”国王左右的人也都哈哈大笑,嚷道:“快看啦!他真是一个秃尾巴人哪!”讪笑声中,雄人鱼不紧不慢地走到国王面前,说道:“这位是生长在陆地上的人,是我的好朋友.他不习惯跟咱们在一同日子,由于他只吃烧烤或煮熟的鱼肉.央求陛下开恩,让我送他回陆地去吧.”

  “已然他不肯意在海中逗留,我就容许你.等我设宴款待他后,你再送他回去吧.”国王容许雄人鱼的要求,随即叮咛道:

  “你们快去拿饮食来款待客人.”

  国王的随从遵循指令,马上摆出林林总总的鱼肉,把渔夫当上宾款待.渔夫走运地作了国王的客人,饱餐了一顿.

  国王问他道:“你期望我赏你什么呢?只管说吧.”

  “央求陛下恩赐我珍珠宝石吧.”渔夫向国王讨赏.

  “你们带他到珠宝库去,让他随意选择吧.”国王怅然容许渔夫的要求,渔夫和雄人鱼一道来到国王的宝库中,选择了许多宝贵珠宝,满载而回.

  雄人鱼和渔夫断交

  雄人鱼领渔夫脱离京城,回到自己的家.在送渔夫回来陆地之前,他取出一个包裹,递给渔夫,说道:“请收下这个包裹,帮我带往麦加,这是送给先知穆罕默德的一点绵薄获利,标明我对他的敬仰之情.”

  渔夫收下了他的礼物,但不知里面装的是什么.

  雄人鱼送渔夫回来陆地,归途中通过一个当地,渔夫看见那里的人们喝彩、歌唱、大摆筵席,人们成群结队,欢天喜地,如同是办什么喜事.他猎奇地问雄人鱼道:“他们这么快乐,是不是在办娶亲的喜事?”

  “不!他们不是娶亲,而是死了人在办凶事呢.”

  “你们这儿死了人,还要聚众道喜吗?”

  “是的,咱们这儿是这样的.可你们那儿怎样呢?陆地上死了人,是什么样的现象?”雄人鱼也猎奇地探问陆地上的状况.

  “咱们陆地上死了人,亲戚朋友都为死者悲痛哭泣,尤其是女性们,总是打自己的耳光,撕破身上的衣服,一个个哭得妙手回春.”

  “把我托你送先知的礼物还给我.”雄人鱼睁大眼睛瞪着渔夫说.

  雄人鱼要回礼物,和渔夫一同上岸后,俄然决断地对他说:“我决计跟你断交了!从今日起,咱们抓住机会!”

  “你这是什么意思?”渔夫感到不可思议.

  “你们生长在陆地上的人类,不是安拉的附属物吗?”

  “不错,是安拉的附属物呀.”

  “但是安拉收回他的附属物时,你们却不肯意,甚至于痛哭流涕.已然如此,我怎能把送先知的礼物托付给你呢?反过来,你们每当生子,便欢欣无比,其实重生者的魂灵,原也是安拉的存放物,而安拉取回他的存放物时,你们为什么不肯意,并为此忧虑、哭泣呢?这样的话,跟你们陆地上的人类结交,对咱们来说,大可不用.”

  雄人鱼说完,扔下渔夫,潜入水里,片刻消失了.

  渔夫把埋在岸边的衣服刨出穿上,带着珍珠宝石,满载而回.

  国王喜不自禁地前去迎接他,亲热地问好他道:“贤婿,你好吗?你为什么去了那么久才回来呢?”

  渔夫把他去海里旅行的阅历讲了一遍.国王听了感到惊讶,景仰不已.终究渔夫把雄人鱼和他断交的事通知了国王.国王听后,抱怨道:“你通知他陆地上的状况,这但是你的过错呀!”

  渔夫阿卜杜拉顾虑雄人鱼,持续每天去海边.他呼叫雄人鱼,期望跟他和洽,和他交流礼物,但却再也听不到他的回声,也看不到他的踪迹了.

  渔夫阿卜杜拉诲人不倦,从宫里到海边,又从海边到宫中,每天来回一趟.通过了绵长的一段时刻,他知道期望已成愿望,这才断了主见,不再徒劳往返.他跟岳父母、妻室儿女一同,在宫中舒适、快乐地日子着,一向到老.

点击分享:

栏目导航

推荐阅读